There is no walkthrough that I know of.
To raise her affection give her Gifts. Stuff like gems and flowers. Go into your inventory and select an item that has a [Gift] tag, this will change your walking sprite to reflect you walking with a present. After that talk to any female NPC to gift it to them.