Poison can be bought in Kagabangui.
You can use control + F to search for keyword in the walkthrough. There is a list with shops and what items they sell.
