Either I managed to bug it or I was just completely lost. After I found the Engineer's note I didn't find anything else to interact with through two full searches of the available areas. I had already seen the thing by the lockers, something that feels like it should have happened after the Engineers note, did that glitch it?
On a more positive note I think you managed to create some great atmosphere.