After update 3.1.0 It doesn't show up in the Add-ons list after installing.
Unzip the file. Inside the unziped folder look for blender/godot_game_tools.zip. Open Blender and install the add on using that zip. I just did it that way and it worked. Im on Windows 10. Hope it help!
this works! thank you
