itch.io

You can disable your Antivirus program to see does that help, or exclude whole game folder from AV, who knows.

You can check those player .log files,  and check is your graphic card listed in the log under 6 and I guess that 11 and 12 are also "important"

1. Initialize engine version: 2019.4.13f1 (518737b1de84)
2. [Subsystems] Discovering subsystems at path D:/IO/evergate/steam-8-11-21/Evergate_Data/UnitySubsystems
3. GfxDevice: creating device client; threaded=1
4. Direct3D:
5.     Version:  Direct3D 11.0 [level 11.1]
6.     Renderer: NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti (ID=0x2489)
7.     Vendor:   
8.     VRAM:     8050 MB
9.     Driver:   30.0.15.1179
10. D3D11 device created for Microsoft Media Foundation video decoding.
11. <RI> Initializing input.
12. <RI> Input initialized.
13. <RI> Initialized touch support.

Also, there is "options.json" inside that folder but it will be only created once you change some game settings, but you can try adding it inside "C:\Users\Your user name\AppData\LocalLow\StoneLantern\Evergate" folder, maybe it will help you.

Go here

Evergate - Pastebin.com

Copy all text notepad and save it as options.json

Make sure that your File name extension in windows is ON otherwise you will end with options.json.txt file...

in options.json just change Resolution which fits your display and try now.

Hope it will help you otherwise I have no more ideas :(