I don't think I got a reply to this, but if there have been updates in any of the bugs above, I'd love to know, as I enjoyed the game and wanted to continue.
But due to certain disabilities, I am already limited in what games I can play and find bugs stressful as I'm not tech-savvy enough to understand what is happening most of the time!
I'd love to know if it's more accessible to navigate now.