I see. It's intended, it's because the quest was to do what the gardener told you to do, so in that case you failed it but you gained something else instead. It's not bad since he is trying to scam you anyway, but his relationship with you goes down a bit if you don't fulfil his quest. It's up to you, a lot of players also choose to give it directly to Lady Hale instead.