I just started the game from a zip file as you did and the same thing happens. I hadn't tried booting from zip before, so I didn't know about that error. I'm going to put an advice on the download page.
