If I make significant updates, I'll probably generate a mass e-mail to notify every game's owners of the change.
Though, that will eliminate the "smaller updates" as I try to keep the mass e-mail to a minimum (or else I'll marked as a spam xD). It is probably better to follow on social media (Facebook / Twitter / Tumblr) since I update a lot on there (shameless plugging in too!)