Thank you so much!!! I really appreciate your kind words!
Van Richten's Guide to Ravenloft has some great folk horror ideas and a setting. You might also look at Witchburner, a system neutral adventure and Reivdene, a system neutral setting. I can't promise complete compatibility, but I think everything complements each other really nicely.