Oh yes, sorry. The first time before the glitch happened, I talked to Toru and Tocchan and chose the second option. That’s when the glitch happened. The first time around when I chose not to lie to Tocchan, the game glitches and Haato woke up on April first as if it was a new day. That’s was when the “choose your outfit” glitch happened.
I exited out of the game and started the same day over (April first) but since I already decided not to lie to anyone, I chose to just go straight home and avoid any glitches.
Does this help? I’m sorry if I have made it more confusing .