Yup. You can manage what other accounts are connected to you itchio account here, including removing access to any: https://itch.io/user/settings/connected-accounts
Keep in mind, to claim any Steam key you will need to have a Steam account connected to your itch.io account.