If you play the choose all the girls endings, a fourth option is unlocked, and you can have a poly relationship with all the girls. That's what Yuki felt was missing. There's also a cute extra scene after getting that ending.
Oh ok thank you.
