I fell into the void as well; though my experience might be different. I was crawling in the air vents when I went down a path that appeared to be glitched (I could see through the walls of the store) and when I moved forwards I fell into the void.
Do you remember by any chance if you quit to the main menu (and loaded the game back) or finished the game (and loaded it back) before encountering this glitch?
