Well, after a week of no luck, no luck just turned into luck.
OOP:TOFS can now have a exp popup during battle.
The plugin problem has been fixed thanks to a nice guy on the forums.
Look at attached screenshot to see it in use.
