Hmm, the third ending. You need to be on Guillaume's side but lose (not getting the support from the Rouaine will do it) and then remain in Segunda.
Does that help?