I've got one here - after getting Kato to Rank 3, talking to them and asking "Let's chat - what's on your mind?" repeatedly will eventually crash the game. Here's the screenshot and error message.
This bug has been reported for awhile - we're going to patch it down the line alongside a overhaul of the whole dialogue system but that's currently eating a lot of time.
