Yes, shortcut works. Another thing is Marzia being immune to the flash bang during final chase.
Response to edit: Yes, Viktor stops chasing and changes location after collecting all 10 math notebooks. He'll help out during the final chase; you may need it to escape the floor...