That's not part of the newest update - that's part of the Organisation storyline from way back. If you have followed the Organisation lead to its conclusion then you've already had sex with Jessica in front of Tom (or at least had the option to)
oh i got it