You can't miss Hyper's route. It's part of the main story.
As for his Halloween route, you can unlock it during Hugo's phone tutorial. Call Hugo once, then call Hyper and you'll be asked if you want to skip to Halloween. Say yes, and you're on your way =3