Well, did you redownload the game?
I haven't gotten to test Tocchan's route up to that part yet. Will update again if same issue persists.
