Development for remastered version is not yet begun. There is so much left to do for HTA so it is going to take so much time.
Yes, this will replace old version but it will not be completely removed. It will be available in the demo just in case anyone want to see how it was now.
There will be voice acting for both MC and will try to make animated defeat scenes with boss.