Ow, I play on PS4 controller myself and I think it's the best way to play it, so definitely want to fix that for you. Could you tell us how you connect your controller (wired, bluetooth...) and what hardware you're using (win/mac/linux)? Then I can try to reproduce it.