Thank you for your detailed feedback and for taking the time to test out our game! Yep we are aware of some of these bugs - sorry about that!
We were originally planning to complete this game for a game jam but were unable to finish in time. Unfortunately at the moment we're unsure if this will be developed further due to some of our busy schedules (sorry we forgot to update the status!). However in the possibility that we revisit development in the future we will make sure to incorporate your feedback ^^
We really appreciate you trying out our game and for your kind words! I'm glad you enjoyed it even though it's not complete :)