Well, it wouldn't surprise me if you liked palmon's voice in the dub you saw it first more than the original one, nostalgia plays a big role in that xd (I can't for the love of god watch DBZ in Japanese). Saw your palmon stuff on inkbunny so I thought something like that might have happened, will be looking forward to that too!
As for Digimon's series, seems I have a rollercoaster ahead of me with what you told me lmao, no digimon partners is a MASSIVE turn-down for me since the whole "partner" thing is what I love the most out of it. Still, I will give 'em all a fair chance and probably watch them whole since I kinda have a tolerance to watching animes I don't like just because they have a little something I do like.
And once again; thanks for the encouragement xd, will be trying to write and practice more often still xd.