I know you haven't touched this in ages, but I think adding a feature to name each of the monster girls would go a long way to keeping track of them all. Maybe have their names only pop up to on a mouseover to save space.
It has been a long while, still have eyes on it. Anyways, names will definitely be a feature to have. Will probably be asked to assign when born.
