I would like to back up save data for a game, and I know that it is using the localStorage javascript feature in HTML5. I just don't know where on my computer that data is saved to.

That depends on your browser and operating system. Either way I don't think you can do much with it.