Ola, Slight! Estranho! Veja se tem um controle conectado! Se não, tente usar o WASD. Hoje mesmo estou postando uma atualização que fará funcionar tanto as setas quanto o WASD.
Certo, eu dei uma jogada. Sei que ainda tá bem no início do desenvolvimento mas vou dizer, no estado atual do jogo, a movimentação é muito simples, o que não é necessariamente um problema, mas já que os obstáculos e níveis também são muito simples isso acaba tornando o jogo meio monótono já que ele não oferece mecânicas de plataforma e nem puzzles interessantes, eu recomendaria adicionar mais variedade com outros tipos de plataforma e ações para o personagem do jogador.