OK it definately doesnt Seem to be a space Problem. Not even the Demo works. I never Had this Problem with Other apks before.
seems like resources issue. i emulated your device (4GB memory , SD660 chipset) and game was indeed stuck on load. i will create a special build with low res textures for you to check out. current texture on girl is 4k and cloths are 1k. but if this doesn't work, you can of cause request for refund :)
i tried to re-create this with samsung s3 device but game worked. (although its not playable on s3). however, i found a similar issue mentioned on the internet occurring when system storage runs low. But i doubt that is the issue here.
since you cant even open the apk file for installation, i dont think its related to performance. could be something to do with apk parsing. can you share a screenshot and full device details (hardware - free system drive space, free memory) please?