Yeah I tried it.
It's still saying the File cant be opened.
i tried to re-create this with samsung s3 device but game worked. (although its not playable on s3). however, i found a similar issue mentioned on the internet occurring when system storage runs low. But i doubt that is the issue here.
since you cant even open the apk file for installation, i dont think its related to performance. could be something to do with apk parsing. can you share a screenshot and full device details (hardware - free system drive space, free memory) please?
finally got to do it. Is this what you need?