You can distribute your game alongside Playscii, using the Windows EXE / a modified Mac app bundle / Python source, by including your game in the games/ subfolder, so there's no export process per se.