You cannot paste folders inside files :P
If you do everything correctly the "Saturn" and the "Custom" folders of the DLC end inside your Data\Soundtrack\ folder.
