You need to go to the city center, alchemy shop, make a lesser health potion to show the shop owner you know what you're doing, then the potion will be available among the others. So you need 40$ the ingredients for the potion you seek, and the ingredient for the health potion.