Thanks, we'll think of something to prevent this overlap!
As a workaround you can either change UI scaling in Options menu or you can use "4" key on keyboard to select and cycle through Consumption Zooid category
