So the links to threads where it was explained how to mod in Mac without Wine have stopped working. In one of these threads, there was a link to a stripped down version of Strive for Mac, that was a necessary part of the process, as the latest downloadable version won't work. Does anyone have that link?
Viewing post in Aric's Expansion Rebred
The stripped down Mac version was shared in the Mac without Wine topic; however, it appears that that topic no longer exists.
https://mega.nz/file/3MJQVJ4Y#w1vLnCqyJ8v9AMdiRLz1lf5ZJHGW9dyNgFaMdp5hIb0
This is the stripped down Mac version, you need either the Windows or Linux version for its files. There is an older copy of the MacOS mod setup in Strive's Mods menu, or in the wiki's modding guide.