I'm not seeing any bugs but I'm currently having difficulty figuring out how to access the scene where Hunter and the player character go out on an expedition. I've seen the daytime scene where Hunter describes the planet's biology and talks about wanting to go and explore but I can't seem to progress from that point.
The dialogue was actually quite clear where you're supposed to go. It was mostly my mistake, I went back and found that I had missed the left arrow that takes you from Life Support to the garage, possibly because it's quite close to the arrow that returns you to the Lida/Paris/Hunter living quarters.