Hey, thank you for trying out Sipho!
Do you have enough nutrition to grow the Zooid? If you do, could you provide a screenshot of how the game looks when you can't select it? Also, you can try using number key 4 on keyboard to select Consumption Zooid group to grow?