I guess you should just do what you feel is right. The original sprites looked Chibi and the latest ones looked Professional. My guess is that you feel guilty that you didn't make these sprites from the ground up? So you feel like you are using someone else's work? Even if they are fine with you doing this, I can understand it not sitting well with you.