Support for none XBox compatible gamepads worked in the demo version by using a 3rd party component, it's not natively supported by Monogame. That component had extra dependencies which was proving troublesome for some installations of Windows, so I chose to remove support for gamepads not supported by Monogame.
Sorry about that.