(Spoilers below, of course:)
If you start at Tabnath (the Orc city) and go south, you'll see a narrow pathway that leads to the new area. Be sure to bring a puppet!
Thanks for letting me know!
