You don't need to reinstall the game after applying the patch from Patreon. It did the contrary - you reverted to the original game state you had before using the fix. Just apply it and start the game normally.
I added the file to the game file and started the game. I loaded in my save which is at the start of the fight with the boss and the same issues happen we don't do damage to each other.
