hi! thanks for trying our game, not sure why the middle mouse button doesn't work, seems to be an issue with certain platforms support in Godot 3.4. we've had issues with this before.
Anyway you're completely right, and we've added a quick implementation and done another update with arrow key support to move the camera!