Wow! Could you say without to mach spoilers) if the route changes with different choices and coping?
A bit, yes. There are two different relationship settings with each RO depending on how you react to them; Rivalmance (enemies to lovers) and Friendmance (friendly relationship). The RO treats you accordingly. The coping mechanism heavily flavours the text, but I don't think it actively changes the course of the story.