I imagine it's pretty hard to thread the needle of simulating PSX jank plus having soulsborne fidelity AND have challenge between those two that isn't about being glitch-punched into space by the Cleric Beast (though that was pretty funny). There might be a possibility of tweaks in the future, or I guess if the source gets released there will be plenty of potential for adjusting things.