There's a way to add non-Steam games to your library:
Open Steam. Click the "Add a game" button in the bottom left. Then click "Add a non-Steam game."
From there, you can add any game you have installed to your Steam library. It's only a shortcut, so you have to have the game installed. Steam makes it so easy to organize our games! I love it!