Are there any other executables in the folder? Is it possible the app is trying to launch the wrong one?
No, not that I can tell. Closest things are app extensions, but those don't count. Right?