It would be amazing if these would export as a STL or OBJ for 3D printing.

Cool idea, but I bet it would be tons of work to add in the "Height" of each building, let alone the scaling issue. Still, it would be pretty amazing to have a little model of your dnd town.

There is a 3D visualization version of the map generator, just using those shapes would be enough.