Are you on Windows 10 version 1909 or earlier? If so, you cannot use "glass mode" but you should be able to use "clone mode". Go to Input -> Window and choose your game window.
