Not sure where you are stuck. But your goal is to get to the top floor. Speak to the guard up there and try and sneak by. Or look for tools/items around Haven that could be used to distract him.
