I've updated the game so now you should be able to get further in the game. Turns out it was because I was using Update, and for rigidbodies you should instead use FixedUpdate. You should be able to complete the game now!
